Show History tras importar proyecto de SVN en Eclipse

[Cambotero]

Hola chicos antes de nada felicitaros a todos por esta gran labor que haceis para intentar resolver las dudas de los novatos como yo, espero que poco a poco pueda ir aprendiendo e este gran foro.

Mi duda es la siguiente, tras crear un proyecto nuevo en Eclipse el cual lo importo de un repositorio Subversion doy al botón derecho voy a Team > Show History, quiero ver el historial de un archivo en concreto y me sale el siguiente Error:

Fetching SVN revision history has encountered a problem

org.tigris.subversion.javahl.ClienteException: Item is not readable
svn: El item no es legible

Por lo que parece cuando Eclipse intenta leer el archivo ve que no puede, no se si a alguno de vosotros también le ha pasado este problema, he mirado por todos lados y no encuentro solución, a ver si me podeis echar una manita.

Edit: Para daros más detalles os informo de que tanto en Eclipse como en Subversión tengo la versión 1.6.x en el primero y 1.6.9 en el segundo.

Gracias de antemano

Un saludo

[Cambotero]

Buenas pues ya resuelto este problema gracias al paquete cvs2svn en el que te permite guardar los historiales en la migración de repositorios de CVS a SVN me surge un último problema.

A la hora de utilizar cvs2svn, python requiere que tengas unas librerias de bsddb las cuales a la hora de instalarlas me da un error de que no encuentra el archivo vcvarsall.bat, una vez solventado este problema instalando el MSVC++ 2008 me sale el siguiente error:

error: don't know how to set runtime library search path for MSVC++

Y no se como solucionarlo

A ver si me puede echar una mano alguien que le haya pasado para ver como solucionarlo.

Un saludo