26/05/2003, 12:09
| |||
| |||
| traduccion deseo que mi pagina web se pueda ver en dos idiomas o mas ,hay algun programa que lo pueda realizar o de lo contrario informenme de que manera se puede hacer.-ej español e ingles |
|
27/05/2003, 01:42
| ||||
| ||||
| Contrata a un traductor y el lo traducirá por ti. Si piensas hacer que Google te traduzca tu página, no lo hagas. Si alguien quisiera hacer eso, lo haría desde el mismo Google y sería consciente que la traducción que va a obtener es "aproximada".
__________________ M a l d i t o F r i k i |
|
27/05/2003, 06:39
| |||
| |||
 Si quieres puedes usar un traductor de texto y luego hacer un copy/paste, crear otra web y ya está, pero te quedará una traducción muuuuuuuuy cutre. Todavía no está perfeccionado eso  Saludos |
|
31/05/2003, 20:41
| ||||
| ||||
| Los traductores ONLINE dejan bastante que desear, pero no es porque no sepan hacerlo sino porque el lenguaje que usamos habitualmente en internet incumple normas de gramatica y composicion a la hora de ahorrar texto. Eso vuelve locos a los traductores y da frases con poco sentido o ninguno. |
