HOla AEP:
Primero debes evaluar la estrucutra de tu website:
REconocer la cabacera y donde será el mejor lugara para cortarla y separarla del resto del web, luego defines el menu superior si lo tuviera, luego creamos la parte central y sus respectivas columnas y finalmente definimos el pie de pagina.
Tienes dos alternativas las clasicas tablas y los cadaves más populares DIVS con webs al estilo 2.0, tambien no olvidarnos de lo estilos CSS que son muy útiles.
si optas por usar tablas te recomiendo uan estructura muy simple y funcional.
las areas celesten son las tablas que puedes crear y en ellas ir colocando la info e imagenes que tengas en tu PSD, como los PSD son trabajads en capas y con efectos , es recomendable a veces generar una copia con todas las capas unidas asi puedes cortar las areas qu necesitas y dejas el original para modificar algunas cosas y luego vuelves a hacer una copia con todas las capas unidas y procedes a cortar nuevamente la parte que te interesa. yo prefiero acerlo a mano y no usar el slice ya que el html qu uno genera a mano es mejor y mas editable que lso que son genrados de forma automatizada por los programas.
Saludos.