Asumo que al hablar de thumbnails en Dreamweaver, utilizaste el Command para crear un álbum de fotos/imágenes.
Una de las formas para que el thumbnail se habra en otra página y no en la misma es la siguiente:
1-Ya tienes una página con la foto creada que será la que se abrirá cuando el usuario oprima el thumbnail. Si no la tienes, recuerda que al crear el álbum tienes la elección de que se cree una página por cada imagen que tengas en la carpeta.
2-Selecciona en Dreamweaver uno de los thumbnails.
3-Con el thumbnail seleccionado, en las propiedades escribe en el Link:
#
4-Con el thumbnail seleccionado, ve a
behaviors y selecciona
'Open Browser Window' y se desplegará una caja de diálogo.
5-Complétala. Pon las medidas de ancho y alto, si deseas menu bar, etc. El archivo que pondrás ahí será la página que se abrirá con la foto. Nota:La mayoría de las veces cuando eliges la opción de que Dreamweaver haga la pagina por ti, ésta caerá en una carpeta llamada pages. recuerda subir también esta carpeta al servidor web donde tendrás tus archivos.
6-Por inicio, Dreamweaver asigna
onMouseOver a este comportamiento o behaviuor. Puedes ir al código y cambiar el onmouseover por
onclick o algún otro evento.
Espero te sirva
Y esto por sia caso te ayuda mas adelante sino usaste el thumbnail
Código:
<a href="#" onClick="window.open('lapagina.html', 'y', 'width=600, height=400, status=1, scrollbars=1, resizable=1')"><img src="miimagen.jpg"></a>
DreamWeaver y Thumbnails 
Hola! 
