Hola.
Aún habiendo leido las amables indicaciones de Juanaquillo no he podido solucionar este problema.
1. Genero una página aaa.htm con su respectivo menú emergente. Con vista previa se ve perfecto.
2. La guardo como plantilla: me genera como es normal: Templates\aaa.dwt
3. Genero nuevo documento htm de plantilla (en este caso, de aaa.dwt) y lo guardo como aaa1.htm
Bien, pues este aaa1.htm no hereda el menú emergente (se ve en código pero no funciona)