Buenas,
Dreamweaver trabaja con el concepto de "sitio" y actúa igual que luego actuará el servidor.
Para poder aprovechar al máximo las funcionalidades de DW debes trabajar (o es recomendado) siempre a partir de un sitio definido.
Dile a DW que quieres crear un
Nuevo Sitio. Entonces te preguntará cuál va a ser su carpeta raíz. De esa carpeta hacia adentro DW considerará siempre que estás dentro del sitio. De esa carpeta hacia afuera lo considerará como si se alojara el archivo en otro servidor.
Por ejemplo, si tienes un espacio en un servidor, bajo un nombre de usuario, por ejemplo
pepe la dirección al directorio raíz de tu sitio sería
www.dominio.com/pepe/
Todo lo que quede dentro de
pepe se considerará parte de tu sitio. Pero si quisieras acceder desde dentro de pepe al directorio superior (
www.dominio.com) no bastaría con pedirle que suba un nivel (../), si no que deberías acceder a él desde su dirección absoluta (
www.dominio.com).
Exactamente igual funciona DW.
Si tu página está dentro de un directorio que DW lo considera raíz (por ejemplo, c:\carpeta1\
pepe) y quieres insertar una imagen que esté fuera de ese directorio raíz tratara la imagen como si estuviera en otro servidor y le asignará una ruta completa, en el caso de estar trabajando en tu pc, te pondría por ruta algo así como c:\carpeta1\imagenes\imagen.jpg en vez de su ruta relativa que sería ../imagenes/imagen.jpg.
Si te pone la ruta absoluta (c:\carpeta1\imagenes\imagen.jpg ) cuando coloques tu página en el servidor nadie más que tú podrá verla porque su navegador buscará la imagen en la unidad C:\ de cada visitante que cargue la página.
Para que eso no suceda, DW te advierte de que ese archivo está fuera del directorio raíz y te invita a copiar la imagen en algún lugar dentro del mismo.
Resumiendo:
Dile a tu DW Sitio/Nuevo Sitio e indícale la carpeta local en donde vayas a trabajar. A partir de ese momento cuida de que todo quede dentro de esa carpeta o subcarpetas. Verás que no vuelve a darte el mensajito, salvo cuando quieras incluír algún archivo que quede fuera de tu raíz.
no sé si me habré explicado o te habré liado aún más....