Creo que voy a hacer una pregunta un poco rara
Bueno para empezar yo no tengo ni idea de programas ni de edición web ni nada de eso así que perdonad si mi vocabulario sobre el tema no se ajusta a la realidad porque es que no sé como se llaman las cosas.
Tengo que traducir unos textos en html y como no entiendo nada de esto, pensé que sería buena idea coger los textos y transformarlos para ver lo que tengo que traducir exactamente y no cargarme ninguna instrucción.
Me metí en google y vi que el Amaya es un programa "sencillo" de edición de html así que lo descargué y le metí el texto en htlm que tengo que traducir (el texto venía originariamente en un archivo .doc)
Peeero... cuando intento ver la versión web de este texto... no encuentro el botón... es que a lo mejor ni lo hay. He visto que se puede transformar a código fuente y cosas así pero a mí eso también me suena a chino.
El "texto plano" tampoco me vale porque salen signos raros en lugar de negritas, etc y eso tampoco lo controlo. Lo intenté ya antes de bajarme el Amaya, con un programa online que hacía la transformación.
¿No hay manera de que salga el texto que he puesto en html en formato "normal" como el formato .doc o la versión web?? Esto por ejemplo con el Frontpage hace muchos años sí se podía hacer, solo con apretar un botón el texto hlm pasaba a "normal" y viceversa, pero por lo que he leido por ahí el Frontpage ya no existe... Por supuesto si hay otro que no sea el Amaya que sirva para torpes para hacer esto que quiero yo, soy toda oidos.
Perdonen mi ignorancia pero es que yo de temas de informática estoy pez!Gracias por anticipado
