gradle sync failed

[edel]

hola todos. soy nuevo en android studio. ya instale la version 3.4.1. pero me da el siguiente error :
¨

Gradle sync failed: Could not GET 'https://dl.google.com/dl/android/maven2/com/android/tools/build/gradle/3.4.1/gradle-3.4.1.pom'. Received status code 407 from server: Proxy Authentication Required
Consult IDE log for more details (Help | Show Log) (939 ms)

¨

yo uso un proxy en mi institution para navegar en internet. usos los datos del proxy en android studio pero nada. no se si ese error tiene que ver con el proxy de mi institucion.
si pongo en el navegador la direccion que me dice el error descargo un archivo .pom en la pc.

cualquiera explicacion que me puedar de este proceso es valida porque como dije soy nuevo en android studio

con ese archivo que descargo no se puede realizar localmente en mi pc el proceso que trata de hacer el android que lanza el error. como seria??
gracias de antemano