Hola jorio01
Bueno... nunca hay una sola forma de hacer las cosas, lo primero que puedes hacer es arrastrar tu swf hasta la capa o celda donde la quieras, eso es todo, esa es la facil.
Tambien podrias teclear o conseguir el codigo para insertar un swf, en este foro lo puedes encontrar solo has la busqueda y seguro lo encuentras o con San google. Y no es que sea dificil, pero el proceso si es mas largo que arratrar y pegar.
Define tu sitio en Dreamweaver y solo es de arrastrar y pegar. Si asi no te funciona ve a tu codigo desde <object> a </object> a ver la ubicacion de tu swf, para saber si es la correcta, en el src="tu_swf.swf", eso en dado caso lo tengas en la misma ubicacion que tu sitio.
Un saludo
hCanté