pasar de un array a un text

[segma]

Hola tengo un problema, que creo que es fácil de solucionar.

Tengo una app en flex que recoge datos por PHP por HTTPService, y lo que me da es un array que recojo en una gráficas y un datagrid. Lo que envío des de el PHP es un formato XML. Mi pregunta es. Necesito recoger una variable fija más el XML, pero al crear el XML he integrado la variable fija como otro campos de XML, que se repite por cada registro.

Como puedo pasar de este array a un campo text.
Yo en la gráfica lo recojo como un dataProvider así {historical.lastResult.historical}

¿Sabéis como podría poner en un objeto texto un campo llamado Nombre.

He probado así <mx:Text text="{historical.lastResult.historical.nombre}".. . que creo que está mal pero me sale en este campo <nombre>Bernat</nombre> en vez de Bernat.

Un saludo y gracias!!

[Sergestux]

Me parece que al final hay que ponerle .text() o .Text() no recuerdo bien la sintaxis.

Código XML:

<mx:Text text="{historical.lastResult.historical.nombre.Text()}