Como mostrar texto de un archivo externo en un flash dependiendo de una variable?

[K3NNY]

Tengo una web bilingue, y necesitaria que un flash mostrara un texto, pero necesito que dependiendo el idioma elegido para la web, cargue el texto de uno u otro archivo. No conosco mucho el ActionScript, por favor sean lo mas explicitos posibles. Muchisimas gracias...

[acousticgerman]

Mirá, yo puedo aportar con esto que me explicaron. Si querés cargar texto a través de variables hacé lo siguiente

1)Insertá en tu peli 1 texto dinámico.
2)ingresá a las propiedades del texto dinámico de c/u y donde dice "var"(nombre de variable) escribí por ejemplo: textocastellano
3)Con el notepad, crea un archivo de texto y escribí lo siguiente:

&textocastellano="acá escribí todo lo que quieras en castellano"
&textoingles="acá escribí todo lo que quieras en ingles"
4)Guardá este archivo como "textos.txt" y asegurate de hacerlo en el mismo directorio en el que están tus peliculas .swf.
5)Ahora, en la película dale la siguiente acción al primer frame:
loadVariablesNum("texto.txt", 0);

Listo! Lo único que tenés que hacer es duplicar la misma película y obviamente le cambias el nombre.
Luego modificá las "var" de todos los cuadros de textos dinámicos en la peli duplicada según corresponda. O sea si duplicás la pelicula que contiene los cuadros dinamicos con "var" textocastellano, los cambias x textoingles. Entonces cuando el usuario clickee en el link version castellano, tienes que indicale al botón que abra la peli"castellano.swf" y si clickea en version ingles, el botón deberá a ir a: "inglés.swf"

Resumen: Se trata de 2 pelis iguales con diferentes nombre de "var" en cada una y comparten el mismo TXT.

se entiende??? jaja, espero que sí o si no te envio un ejemplo!!!

ESPERO HABERTE AYUDADO!!!

[K3NNY]

Uhhh, me falto aclarar eso, la idea es no tener que hacer 2 peliculas. La idea seria tener una sola pelicula y poder cambiar esa variable desde adentro del flash.

[TMeister]

yo lo haria asi:

dos archivos espa.txt ingles.txt

cuando el usuario escoja el idioma crear una variable global llamada lang con el valor de es o en segun sea el caso

Ahora antes de cargar el texto checas dicha variable

Código:

var archivo:String = (_global.lang == "es") ? "espa.txt" : "ingles.txt";
var data_lv:LoadVars = new LoadVars();
data_lv.load(archivo);
data_lv.onLoad = function (){
     miCampodeTexto.text = this.contenido;
}

obviamente los txt's deben tener una variable llamada conteniido

Código:

&contenido=el texto en español....blablabla&

[Offrenbaruna]

si no incomoda al nadie pongo aqui un ejemplo de como lo haria yo en dado caso.

Saludos y espero que sirva