¿Cómo edito una aplicación Flash?

[Relic]

Hola a todos, no tengo ni idea de esto y necesito traducir al español una aplicación .exe hecha con Macromedia Flash 6. Suena a piratería pura pero os aseguro que el creador, compañero de trabajo pero en Francia, está totalmente de acuerdo con su edición, salvo aquí nadie tiene idea de Flash.
He probado con un trial de Macromedia Flash MX pero no me deja abrir el archivo.
Agradezco mucho qualquier ayuda.
Gracias,
Xebos.

[SebastiFast]

Si fuera el caso de un swf quizás, pero de un exe no lo creo. Mejor le pides a tu compañero en Francia que te envíe el archivo fla.

___