comillas em un campo textfield

[oquille]

Un saludo al foro,
Tengo una aplicación que introduces un texto en una caja textfield: fichero_txt luego lo proceso con un archivo php por medio de sendAndLoad que lo guarda en un archivo y por último, al mostrar el campo introducido si hay comillas le añade este caracter \. Entoces si en el campo hay ", aparece \" y si lo vuelvo a guardar aparecería \\\". Se que es por utilizar utf_8 pero no consiguo arreglarlo.
Alguine puede ayudarme.

[exangel]

Hola,
Tal vez en el archivo PHP tienes un "replace" que añade una "/" cuando encuentra comillas.
Esto se sule hacer para evitar SQL INJECTION.
Si proporcionas el código PHP, tal vez podamos encontrar dónde está el problema.

Saludos

[oquille]

Este es el fichero textos.php que es llamdo por la aplicacion en flash con el sendAndLoad
Por si es problemas de formato he probado con utf8_encode, utf8_decode, y en flash con system.useCodePage = true; y nada. Cada situación me aparece de una forma diferente.

<?
$titulo1 = $_POST[titulo1];
$descripcion1 = $_POST[descripcion1];
$titulo2 = $_POST[titulo2];
$descripcion2 = $_POST[descripcion2];
$titulo3 = $_POST[titulo3];
$descripcion3 = $_POST[descripcion3];
$titulo4 = $_POST[titulo4];
$descripcion4 = $_POST[descripcion4];
$titulo5 = $_POST[titulo5];
$descripcion5 = $_POST[descripcion5];
$titulo6 = $_POST[titulo6];
$descripcion6 = $_POST[descripcion6];
$titulo7 = $_POST[titulo7];
$descripcion7 = $_POST[descripcion7];
$titulo8 = $_POST[titulo8];
$descripcion8 = $_POST[descripcion8];
$titulo9 = $_POST[titulo9];
$descripcion9 = $_POST[descripcion9];
$titulo10 = $_POST[titulo10];
$descripcion10 = $_POST[descripcion10];
$titulo11 = $_POST[titulo11];
$descripcion11 = $_POST[descripcion11];
$titulo12 = $_POST[titulo12];
$descripcion12 = $_POST[descripcion12];
$titulo13 = $_POST[titulo1];
$descripcion13 = $_POST[descripcion13];
$titulo14 = $_POST[titulo14];
$descripcion14 = $_POST[descripcion14];

$line="&titulo1=$titulo1&descripcion1=$descripcion 1";
$line .= "&titulo2=$titulo2&descripcion2=$descripcion2" ;
$line .= "&titulo3=$titulo3&descripcion3=$descripcion3" ;
$line .= "&titulo4=$titulo4&descripcion4=$descripcion4" ;
$line .= "&titulo5=$titulo5&descripcion5=$descripcion5" ;
$line .= "&titulo6=$titulo6&descripcion6=$descripcion6" ;
$line .= "&titulo7=$titulo7&descripcion7=$descripcion7" ;
$line .= "&titulo8=$titulo8&descripcion8=$descripcion8" ;
$line .= "&titulo9=$titulo9&descripcion9=$descripcion9" ;
$line .= "&titulo10=$titulo10&descripcion10=$descripcion10" ;
$line .= "&titulo11=$titulo11&descripcion11=$descripcion11" ;
$line .= "&titulo12=$titulo12&descripcion12=$descripcion12& ";
$line .= "&titulo13=$titulo13&descripcion13=$descripcion13& ";
$line .= "&titulo14=$titulo14&descripcion14=$descripcion14& ";
$escribir = fopen("textos.txt","w");
fwrite($escribir, $line, strlen($line));
fclose($escribir);
print("&mensaje=ha sido modificado con exito&fin");
?>