Barra de menu en movimiento - ayudita!POR FAVOR

[Aips]

Hola estimadisima gente!
Necesitaria que me ayuden, no encuentro como se hace para que un menu (una barrita de navegacion) vaya moviendose hacia la izquierda y empiece de nuevo y cuando pasa la manito se detenga. Vean por favor esta pagina: http://alainbashung.artistes.univers.../sommaire.html
ES ESTO PRECISAMENTE LO QUE NECESITO. A VECES EN VEZ DE PALABRAS SON IMAGENES.
DESDE YA LES SUPER-AGRADEZCO!!!!!

[cmc]

Te cuento que si pasa la mano no se detiene solo cambia de direccion dependiendo par que lado muevas el mouse.
Mas halla de eso te doy una idea basica.
Los botones estan echos todos dentro de un movi el cual es el que se mueve y para controlar que cambie de pocicion utilizas el hitTest con las cordenadas del mouse dependiendo de esto el movi suma o resta en la posicion de x.
Hasta aca llego con la info, lo que queda es hacerlo un bucle de los botones para que cuando termina de pasar empieze de nuevo y eso no se me ocurre como hacerlo en este momento, pero creo que tenes para entretenerte un rato, si te trabas en algo de esto contanos que seguro alguien te dara una mano suerte.