Ayuda con focus en un input text

[cmc]

Hola gente, tengo un campo dinamico a el cual el usuario ingresa un email, el sistema verifica si es correcto y si no lo es en el mismo input mando un cartel que verifique su email
Esto lo logro con
email= "verifique su email"+email;

Pero tengo dos problemas
1) quiero que aparescan las comillas en el campo de texto, en el ejemplo que puse no aparesen, les aviso que ya probe con comillas dobles y tampo dio resultado.

2) Este es un poco mas rebuscado lo que quiero es que luego de darle la advertencia de que "verifique el email" al usuario posicionarse en el input se borre el cartel y solo quede el valor de la variable email.

Probe con esto que lo encontre en el foro pero no resulta

principal.onSetFocus = function() {
email.text = guarda_email;
}

Y estal iena la coloco antes de darle el nuevo valor a email

guarda_email = email;

¿Pero no me funciono alguien sabe como hacerlo?

Gracias

[cmc]

Ya solucione uno, el de las comillas

emial="\"verifique su email\""+email;

quedo a la espera de solucionar la segunda

Gracias

[cmc]

Sigo con el mismo problema.

Tengo un input text llamado email, a el mismo lo valido y si el usuario ingreso un valor erroneo le digo que

email="\"verifique su email\" "+email;

Con la linea anterior lo que hago es colocar en el input el texto de "verifique su email" adelante de lo que el usuario ingreso.

Hasta aca todo bien, ahora necesito que cuando el usuario se posicione en el input para arreglar su error se borre la leyendo de "verifique su email" y solo quede lo que el usuario habia ingresado, para esto lo que hago es un mc vacio en donde coloque esto

onClipEvent(enterFrame){
_parent.email.onSetFocus = function() {
_parent.email = _parent.guarda_email;
}
}

y en donde valide el valor del input antes de ingresarle la cadena de "verifique su error" digo que

guarda_email = email;

Pero esto no me funciona

¿que es lo que estoy haciendo mal?