Pues bien, Netscape lo ejecuta correctamente y Explorer no: no limita la animación y, por tanto, se sale.
He observado que pulsando una segunda vez sobre el botón que carga el valor contentPath sí enmarca bien la animación y se ejecuta correctamente.

He comprobado los plug-ins y ambos coinciden 7.0.19
Es urgente. Os agradezco de antemano cualquier ayuda.
Nel Sema.