por ahi dice un companiero rorero que con el plug-in Illustrate te exporta a flash los swf que tu quieras renderear y pues dejame te comento mihistoria personal. Investigue sobre la web que era lo que podia encontrar acerca de este plug in para max, y bueno encontre algo muy ineteresante y fue lo del ilustrate pero este pequenio plugin tiene varias verciones claro que te puedes bajar las versiones de este plugin pero gratis solo te puedes bajar las verciones 1 y 2.0 que no son los va a correr el 3d max si es que tienes las versiones 6 y 7 y la verdad no se si el 5 soporte estas versiones de ilustrate, tambien lo bueno es que si quieres probarlo vas a encontrar sitios hasta con 30 dias para probar el plugin.
No lo he visto funcionar pero yo prefiero hasta este momento el plasma o swift para animaciones 3d para flash.
muy bien esepero que esto te sirba un poco, checate estos sitios:
http://www.davidgould.com/