seleccionar icono segun opcion

[acrego]

Buenas a todos, una pregunta.
Tengo una duda, yo hago una tabla que saca los resultado de una consulta, al final de cada fila escogo si quiere modificar o añadir un registro, doy las dos opciones, pero para rizar el rizo, quiero que su un determinado campo esta vacio o no me salga un icono determinado, es decir:

si el campo departamento esta vacio me salga el icono de añadir y si por el contrario tiene valor me salga el icono de modificar,

lo intente hacer de varias formas pero nada, me da errores, primero lo hize con

Código:

 if coddep = "" then 
<td align="center" valign="middle"><a href="javascript:ModificarVenda('<%=nome%>','<%=cdddep%>''"><img src="/imagenes/icon-pencil.gif" width="18" height="18" border="0"></a></td>
else
(...)

y nada alguno me puede dar alguna idea
un saludo

[rrufo]

pon response.write y duplica las comillas o ponlas simples

las 3 de rojo no estoy seguro.

if coddep = "" then
response.write("<td align=""center"" valign=""middle""><a href=""javascript:ModificarVenda('<%=nome%>','<%=c dddep%>"""><img src=""/imagenes/icon-pencil.gif"" width='18' height='18' border='0'></a></td>)
else
(...)

[acrego]

Buenas tengo este codigo que intenta hacer, que si el valor de la variable esta vacia muestre un icono para dar de alta y si tiene contenido me muestre el icono de modificar, el codigo que tengo es:

Código:

<table>
(...)
  <td align="left" valign="middle" class="DetalleTablaLatDer"><%= RstVentaEmbar("Nome")%>&nbsp;</td>
     <td align="center" valign="middle"> 
	 <% if RstVentaEmbar("Nome") = "" then
	 response.write("<img src="/imagenes/icon-pencil.gif" width="18" height="18" border="0">")
	 else
	 response.write("<img src="/imagenes/l_cancel.gif" width="18" height="18" border="0">")
	end if %>
   </tr>
(...)
</table>

lo que sucede es que me varios errores uno de ellos que se esperaba un ), alguno sabe lo que puede suceder.
un saludo