27/02/2006, 04:43
| |||
| |||
| Sitio en ingles y español Hola como estan? Me gustaría crear un sitio tanto en español como en ingles, pero necesito ideas que me ayuden a establecer los parametros para manejar de esta forma mi sitio. Ejemplo, base de datos y la estructura del sitio web como tal? Agradezco la ayudan que puedan brindarme. |
|
27/02/2006, 06:48
| |||
| |||
| bueno supongo que hay muchas formas. yo la que estoy utilizando ultimamnete es la siguiente por un lado tengo una bd por cada idioma que tenga , donde almaceno las noticas, productos etc, correctamente traducidos al idioma en cuestión.... por otro lado tengo creado una serie de direcctorios ( IDIOMA_EN/trtaducciones, IDIOMA_ES/Traducciones etc.) donde guardo las traducciones de la propia pagina es decir : imagina que tienes una pagina donde obtienes las ultimas noticias. Esa pagina contiene un titulo y un pequeño parrafo y a continuación el listado de las noticias. Bueno pues yo por un lado tengo guardado en un fichero el titulo (traduccion1 = Ultimas Noticias), y el parrafo (traduccion2 = Aqui se muestran las noticias mas recientes. Seleccione con el ratón para leerla totalmente) y luego como tengo guardada en una variable de session el idioma ya sé a que bd tengo que leer (ES; EN, FR) y obtengo las noticias de la bd indicada que se supone que ya estan traducidas... No sé si me he explicado muy bien... ya te digo que hay muchas maneras, esta es la que yo uilizo.
__________________ ---Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.-- GHANDI |
