Mostrar carácteres de otros idiomas

[nikolai]

Buenas...

Me gustaría saber cómo mostrar carácteres especiales de otros idiomas como polaco o checo.

Tengo una web en asp tirando de bbdd mysql.

Por ejemplo, el dato almacenado en la bbdd es "Česká republika"

Sin embargo al mostrarlo en la pagina, sale "?eská republika"

En mysql, el campo es varchar y de tipo "utf8_general_ci"

En la pagina html tengo la etiqueta:
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=iso-8859-1;' />

he intentado poner otros tipos de charset, pero lo unico que he conseguido es que tambien me salgan mal las tildes.

tambien he probado a sustituir dentro de la propia bbdd el caracter "Č" por su equivalente "&xxxx;" y se ve bien en la pagina, lo que pasa es que si quiero mostrar la relacion ordenada alfabeticamente, éste nombre me aparece el primero

ademas, poniendo "&xxxx;", si quiero contar los caracteres del campo, me los cuenta todos incluidos los de este código, cuando lo que quiero es que cuente solo 1, es decir el original "Č"....no se si me explico.....

Alguien sabe como arreglar esto de forma sencilla?

Gracias.

[AlZuwaga]

Probá colocando el charset como utf-8:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />

Además, verificá que tu archivo ASP esté guardado como utf-8

[nikolai]

Hola AlZuwaga

poniendo utf-8 tampoco me salen los caracteres "Č", pero tampoco las tildes ni las eñes

me sale algo parecido a "Espa□", en vez de "España" o "M□xico", en vez de "México"

como puedo comprobar que el archivo asp esta guardado como utf-8 ?


--> edito: ya he comprobado que se guarda como "Multilingüe (UTF-8)"

[AlZuwaga]

Te salen bien los caracteres que son tirados de la BD pero no los que están escritos en la página, no es así?

Una vez que guardes el archivo como utf8 debería verse todo bien.

[nikolai]

lo que salen mal son los caracteres que leo de la bbdd mysql

si escribo directamente en html "Česká republika", sale perfectamente

el archivo esta grabado como utf-8 desde el principio