Al enviar el formulario lo que quiero es que se añada en una tabla tantos registros como articulos haya seleccionado el cliente..
kedando asi..
Cliente1-articuloX
Cliente1-articuloX2
Lo monte yo solo...pero al parecer he echo una chapuza porque mi script peta con el tipico error srver.scripttimeout...

Yo lo ke hacia era asignar un nombre distinto para cada checkbox y depues mendiante un bucle buscava los checboxes cuyo valor era <> "" y los incluia en la tabla.
como los checkboxes funcionan como una matriz...
mi pregunta es...
puedo crear una sql tipo..
"add in (campo1 , campo2) where ( nombreusuario , checkbox )"
donde nombreusuario = a un valor fijo..
y donde checbox = los diferentes valores ke han sido seleccionados.
Y así prescindir del bucle que estoy seguro que es donde peta mi script...
Espero vuestras sugerencias :) ;)

Gracias
Pd: no dejo mi codigo porque es mui largo..
si puedo hacerlo de nuevo me iria mucho mejor