duda para crear una web multiidiomas

[cehojac]

Hola!!!

me ha surgido una duda
estoy creando una web multi idiomas y lamentablemente no puedo disponer del acceso a la base de datos. he creado un archivo diccionario.asp

la pregunta es: ¿que sera más efectivo?

diccionario1.asp:

Código PHP:

  <%
dim palabra
palabra="palabra"
if session("language")="ing" then
palabra="word"
elseif session("language")="prt"  portugues
palabra="palabrinha"
end if %> 
   

diccionario2.asp

Código PHP:

  <%
 
dim palabra(3)
palabra(0)="palabra"
palabra(1)="word"
palabra(2)="palabrinha"
 
if session("language")="ing" 
indice= 1
elseif session("language")="prt" then
indice= 2
else
indice=0
end if%> 
   

¿el array ocupara más memoria que una simple variable que cambie según el if?

Gracias!!!

[Shiryu_Libra]

por que no miras primero este POST, y observas si te sirve, capas que te quita mucho dias de insomnio

[JuanRAPerez]

hay un buen post sobre esto en el foro no se si has buscado es usando xml deja te busco el enlace (o trata tu de buscarlo tambien)

aquí esta el enlace:
http://www.forosdelweb.com/f15/asp-x...io-web-524120/


lo otro básico es que podes hacer una pagina espanol.asp, ingles.asp ... etc

espanol.asp
<%
txtTituloGaleria = "Titulo Galería"
txtFechaGaleria = "Fecha Galería"
txtBienvenida = "Bienvenidos a este sitio"
%>

ingles.asp
<%
txtTituloGaleria = "Gallery"
txtFechaGaleria = "Date gallery
txtBienvenida = "Welcome to web site"
%>

y luego solo usas <%=txtBienvenida%> para poder mostrar el texto de el include seleccionado

suerte

[cehojac]

Gracias a los dos. sin embargo no usare xml y me decarntare por las opciones que tengo arriba, pero la duda que tengo es la que he puesto en el post. ¿cual ocupa menos memoria, diccionario1.asp o diccionario2.asp

Gracias!

[Adler]

Entonces ocupas menos al servidor con dicicionario1.asp, siempre y cuando no digan lo contrario alguno de eso dos capos que te respondieron anteriormente

Suerte

[Shiryu_Libra]

Iniciado por Adler

Entonces ocupas menos al servidor con dicicionario1.asp, siempre y cuando no digan lo contrario alguno de eso dos capos que te respondieron anteriormente

Suerte

muy buena

pero volviendo al tema , si utilizaras diccionarios, evita meterlos a variables tipo session o applicacion, ya que estos si ocupan la memoria del servidor

supongamos unos 500 kb(solo por poner una cifra), pero multiplicados por 100 usuarios al mismo tiempo(a menos que fuera un FDW, que entran 7000 usuarios al dia) ya sabras la carga en memoria

esperemos que dice Juan

[JuanRAPerez]

dos capos 1 - Shiryu 2 - Libra --- jajajajaja ---

bueno yo me quedo con el diccionario dado que se haria menos compliado incluso adicionar un nuevo idioma, solo hago un include mas y no tengo que revisar todas mis paginas para adicioanr mas sessiones no te parece?

asi solo adiciono idiomanuevo.asp y listo, cambio todas las palabras que tengo en esa pagina y zas, tengo otro idioma mas en mi sitio sin tener que ir a buscar donde puse el session para decirle ahora si es idioma nuevo

mi humilde opinión

suerte

[cehojac]

si haré que diccionario1.asp sea un include además un amigo me ha dado una solución mejor para no ocupar tanta memoria

Código PHP:

  if session("language")="esp" then
palabra="palabra"
elseif  session("language")="ing" then
palabra ="word"
elseif session("language")="prt" then
palabra="palabrinha"
else
response.write("Idioma no deifinido en el portal selecciona un idioma")
...
... 
   

agreago un formulario para que cambia la session("language") a una de las tres anteriores. asi no cargo memoria al cargar primero español y despues reemplazar los valores con el otro idioma.