Uno de las soluciones que he visto es utilizar en el xsl la etiqueta <xsl:copy> aunque no especifican como.
La siguiente solucion que he visto la voy a poner con su codigo pq puede ser un poco compleja de entener, la cuestión es meter en un CDATA los tags html, y asi saltarnos las restricciones que esto supondría:
<node>
<myfield> <![CDATA[ <p>some text<br>more here</p> ]]> </myfield>
</node>
según lo que he leido la solucion sería:
<xsl:value-of select="myfield" disable-output-escaping="yes "/>
siendo lo que está coloreado la forma de hacer que tome esa información como html.
Mi pregunta o mejor dicho mi ruego es si alguien puede decirme como se haria con el <xsl:copy> y asi tener que evitarme hacerlo en dos pasos.
Gracias.
PD.- Tengo otro post un poco mas abajo, por favor una solución
![lloron](http://static.forosdelweb.com/fdwtheme/images/smilies/chillando.png)