Problema con los saltos de línea.

[Koden]

Tengo un XML con la siguiente estructura:

Código PHP:

  <curso>
  <cabeza></cabeza>
  <cuerpo></cuerpo>
  <pie></pie>
</curso> 
   

El contenido que va entre las etiquetas es leído de una base de datos MySQL y tengo un problema en el campo 'cuerpo', ya que el tipo de dato que devuelve es LONGTEXT y aún no he dado con la fórmula para que muestre saltos de línea.

¿Alguien tiene alguna idea de por qué o sabría decirme cómo solucionarlo?

Gracias por anticipado.

[xavi]

cómo sacas los datos de la bd? asp? jsp? php? qué encoding?

[Koden]

Por PHP, y el encoding es UTF-8 (que de momento no me ha dado problemas con tildes ni con la ñ aunque sí alguno con las comillas dobles y con algún carácter especial - '\', '€', etc.-)

El código que uso es algo parecido a esto: (le he suprimido los '\t', '\n', etc.)

Código PHP:

     echo "<?xml version="1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<?xml-stylesheet href=\"estilos.css\" type=\"text/css\"?>\n<rss version='2.0'>\n";
 
    while ($v = mysql_fetch_array ($con -> Retcons_id ()))
    {
        echo utf8_encode("<noticia>");
 
        if(!is_null($v["imagen"]))
            echo utf8_encode("<img align=\"left\" src='".$v["imagen"]."'/>");
 
        echo utf8_encode("<cabecera> - ".urldecode($v["cabecera"])."</cabecera><br/><br/>");
        echo utf8_encode("<cuerpo>".urldecode($v["texto"])."<br/></cuerpo>");
        echo utf8_encode("<pie>------------------------------------------<br/></pie>");
        echo utf8_encode("</noticia>");
    }
 
    echo "</rss>";   

Gracias por tu interés.