Charset y Codificación en traducción

Zuker · #1 (**permalink**) 28/04/2007, 08:54

Hola :)

Bueno, les cuento
Estoy utilizando un script de php (no se asusten la pregunta es de XML) que trae el lenguaje en XML

Y yo lo estoy traduciendo al español.
El archivo luego hay que importarlo desde la web para que cargue.

Resulta que el archivo tiene esto

Código:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<language name="Español" type="custom" direction="ltr" languagecode="es" charset="ISO-8859-1" version="1.0.0 Beta 8">

Y al importarlo... como preveia, me aparecen mal los acentos y las ñ

Por ej:
Me aparece
InforciÃ³n de PHP
cuando tendria que ser
Información de PHP

o
EspaÃ±ol
En vez de
Español

Tienen idea que puede ser?
Muchas gracias

monoswim · #2 (**permalink**) 29/04/2007, 15:33

El PHP devuelve un XML y ese XML no muestra bien los acentos ni las Ñ ?

Es raro porque con encoding="ISO-8859-1" deberías de verlo bien, create un XML con dreamweaver y fijate si lo puedes ver bien...

Saludos

Zuker · #3 (**permalink**) 29/04/2007, 17:17

El problema esta creo por un conflicto en la codificacion de la bd y la del archivo ;)
Todavia no probe, pero creo que es eso