python atk

[carlosarmikhael]

Buenas tengo un pequeño problema con la librería atk de python . . . en código siguiente :

Código Python:

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
from gi.repository import Gtk
import gettext
import atk
 
gettext.textdomain("hola-mundo")
gettext.bindtextdomain("hola-mundo", "../mo")
_ = gettext.gettext
 
def atk_acc(objeto, etiqueta):
    '''
    Este metodo es utilizado para relacionar una etiqueta a un objeto como por ejemplo Botones y 
    Deslizadores etc.
    '''
    atk_obj = objeto.get_accessible()
    atk_l = etiqueta.get_accessible()
    
    relation_set = atk_l.ref_relation_set()
    relation = atk.Relation((atk_obj,), atk.RELATION_LABEL_FOR)
    relation_set.add(relation)
 
 
class MyWindow(Gtk.Window):
    
    def __init__(self):
        Gtk.Window.__init__(self, title=_("Hello World"))
        self.set_size_request(220, 120)
        
        table = Gtk.Table(3, 3, True)
        
        self.button = Gtk.Button(label=gettext.gettext("Aceptar"))
        self.button.connect("clicked", self.on_button_clicked)
        
        self.label= Gtk.Label(_("hola como estas"))
 
        self.entry = Gtk.Entry()
        
        table.attach(self.button, 0, 1, 0, 1)
        table.attach(self.label, 1, 3, 0, 1)
        table.attach(self.entry, 0, 1, 1, 3)
        
        self.add(table)
        
        atk_acc(self.entry, self.label)##--------
 
    def on_button_clicked(self, widget):
        print gettext.gettext("Hello World")
 
win = MyWindow()
win.connect("delete-event", Gtk.main_quit)
win.show_all()
Gtk.main()
 

yo creo la función atk_cc y le paso dos parámetros el objeto y la etiqueta... con eso cuando yo me posiciono en el entry el me lee la lo que dice el label. . . eso lo hace el orca ...

ahora bien mi pregunta es como podria hacer para que el me lea un texto "x" sin que este aparezca en la ventana que estoy creando. . . ya que si creo el label pero no lo mustro en la ventana el orca no lo reconoce y no lee nada...

gracias...