no entiendo nada de la expresion. pero mas aun, produce error. analicemolos, asumiendo que es una expresion regular literal:
s/^\(\)$/^''$
todo lo que esté fuera de la barra diagonal (o slash /) no es considerador como parte de la expresion. en la expresion, vendria siendo lo marcado en
verde. la unica excepcion que se considera valido es cuando la expresion contiene modificadores como global, insensitive o multiline. ejemplo:
/la expresion/gmi. lo marcado en
rojo son anclas y estos se escriben al principio o final de la expresion: /^expresion$/.
si eliminamos la parte que genera error, la expresion quedaria asi
/^\(\)$/. de todos modos, no es util porque la expresion significa
la cadena comienza y termina con "()". en otras palabras, la cadena tiene que ser explicitamente "()".
para lo que te ocupa, define una
clase que contenga los caracteres a reemplazar. te recomiendo que leas la siguiente referencia:
http://www.regular-expressions.info/reference.html