Código:
Si en lugar de poner esa dirección pongo una dirección externa, el programa funciona bien. Poniendo esta dirección me redirije a :echo " <script language='JavaScript'> var prueba = 'prueba'; alert(prueba); location.href = \"http://localhost/imagenes/forminsert_tipo.php/\"; </script>";
http://localhost/imagenes/forminsert...nsert_tipo.php
Además, me redirije antes de mostrarme el alert.
insert_tipo.php es el fichero que contiene el código anterior. No tengo ni idea de por qué está haciendo esto.