Recuperar datos de un popup en otro formulario

[alcaphone]

Que tal como van?

Bueno no se si alguien me puede ayudar con esto:

tengo un formulario que llama a un popup:

Código:

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!-- Begin
function popUp(URL) {
day = new Date();
id = day.getTime();
eval("page" + id + " = window.open(URL, '" + id + "', 'toolbar=1,scrollbars=0,location=0,statusbar=1,menubar=0,resizable=0,width=400,height=500,left = 440,top = 150');");
}
// End -->
</script>

luego uso una operacion para actualizar el otro formulario de esta manera

Código:

function validate_pop(){
var flag = false;
for (var i = 0; i < document.getElementById("forma").elements.length; i++){
        if(document.getElementById("forma").elements[i].type=="checkbox"){
            if(document.getElementById("forma").elements[i].checked == true)
            {
             flag = true;
            }
		}
	}
if(!flag)
{
alert("debe seleccionar al menos un contacto");
}
else{
eval("opener.document.forma1.lista_contacts.value='info'");
window.close();
}
}

el problema es que solo lo puedo actualizar en la propiedad value y lo que quiero es colocarlo en forma de una lista.

no se si halla forma de generar una lista.

espero me halla hecho entender.

SALUDOS