Hola otra vez:
Verás, con la tecnología ajax, se puede interactuar con el servidor desde javascript (hay un foro dedicado), pero lo que recibe el navegador desde páginas php es puro html (los lenguajes del lado del servidor procesan los scripts y devuelven o entregan al navegador código html)...
Si es una página php, puedes obtener el directorio, y adaptarlo al select, pero las funciones php...
Te recomiendo que te informes sobre la diferencia entre javascript y los lenguajes del servidor...
De todos modos, de forma local es posible usar controles ActiveX... pero no te recomiendo que te acostumbres a cosas "no estandar"
Saludos