Problemas con toggle() y onMouseover();

[aguspz]

Hola a todos.
Llevo peleándome un buen rato con un widget que he programado yo.
Os cuento:
Cuando paso el mouse por encima hago que la imagen cambie y parezca que cambia de color.
Cuando hago click sobre la imagen se despliega un texto hasta nuevo click.

Lo que quiero es que cuando haga click y se despliegue el texto la función onmouseover se esté "quietecita" y la imagen no cambie hasta que el texto se contraiga.

Os dejo el script y el código porque seguro que la modificación que tengo que hacer es sencilla:

CÓDIGO SCRIPT

<script language="javascript" type="text/javascript">
//<![CDATA[

function toggle() {
var ele = document.getElementById("toggleText");
var text = document.getElementById("displayText");
if(ele.style.display == "block") {
ele.style.display = "none";
}
else {
ele.style.display = "block";
}
}
//]]>
</script>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÓDIGO IMAGEN:

<a id="displayText" href="javascript:toggle();" name="displayText">
<img id="IMAGEN1" style="width: 100%; max-width: 570px;; height:auto;" src= "DIR_IMAGEN1" name="IMAGEN1" onmouseover="this.src='DIR_IMAGEN2';" onmouseout= "this.src='DIR_IMAGEN1;" alt="" /></a>

</blockquote>
<div id="toggleText" style="display: none"><br />
<blockquote>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CÓDIGO TEXTO:
<p style="margin-bottom:0.0pt;"></p>
<blockquote><span style="color:#000000;"><strong>GESTIÓN INTEGRAL.</strong></span></blockquote>

[IsaBelM]

tienes que leer sobre registrar eventos y eliminar eventos

[aguspz]

Les he echado un buen vistazo a las dos funciones y me veo totalmente incapaz de programar algo así yo solo. Y mira que he programado en C y C++ pero esto me supera bastante.

Solo quiero que al hacer click el mouseover se detenga y al hacer click otra vez se restablezca u otra solución para que cuando se despliegue el texto la imagen se quede en "modo oscuro" hasta nuevo click. Si alguien me lo puede dar "mascadito" se lo agradecería mucho.


Saludos y gracias por la ayuda.