Problema con lightbox y desplazamiento vertical suave

[zafg]

Muy buenas

Estoy haciendo una web que tiene que mostrar información con un lightbox.

Los enlaces a las secciones se realizan mediante anclas dentro de la propia pagina. Para mejorar el efecto de desplazamiento, estoy intentando usar alguna funcion que me suavice el desplazamiento vertical.

Mi problema es que cuando activo el desplazamiento vertical, lightbox deja de funcionar y en la consola de errores de firefox no me aparece nada

Teneis el caso en:

restaurantelx.com/torreon/index.php

Código:

<script type="text/javascript">
google.load("jquery", "1.2.6");
</script>

Cuando activo o desactivo esta linea, el desplazamiento vertical funciona pero entonces en lightbox no

Alguna sugerencia?

saludos!