Problema con arrays

[pisoere]

Hola Tengo un problema con los arrays

Quiero poner el valor de una variable mediante javascript para una busqueda de la siguiente forma :

"palabra"

pero me aparece esto
%2522palabra%2522

cuando lo correcto seria
%22palabra%22

he mirado en google poniendo %25 y es el simbolo % no se lo que esta fallando.

El valor lo meto de la siguiente forma
variable[2]='"palabra"'; //una comilla comillas dobles-- palabra --comillas dobles comilla simple
creo que esta correcto

Me podeis ayudar.
Gracias

[Panino5001]

Si desescapás te aparece como querés:

Código PHP:

  unescape('%2522palabra%2522') 
   

[pisoere]

No funciona mira lo
asignandole el

Código PHP:

  valor=unescape('%2522palabra%2522') sale esto --->  %252522palabra%252522 
   

Lo asigno asi:

Código PHP:

  document.getElementById("campo").value=unescape('"hola"'); 
   

y me sale

Código PHP:

  %2522palabra%2522 
   

No tengo ni idea de como hacerlo, como se pueden meter caracteres especiales y que no le añada el dichoso 25

Lo correcto seria

Código PHP:

  %22palabra%22 
   

[KarlanKas]

alert(escape('"pepe"'));

Más desarrollado:


pepe=['"pepe"','"juan"','"jacinto"'];

for(a=0;a<pepe.length;a++){

alert(escape(pepe[a]));

}