Perdida de parametros con funciones

[icanlive]

Hola señores:

Tengo un problema y se me hace raro..

Bueno estoy llenado un arbol, en el cual lo estoyllenando dinamicamente y le estoy pasando unos eventos en java script... Bueno,,,,

Sucede que que tengo una funcion que recibe dos parametros la clave y la descripcion...... AL MOmento de ejecutar este evento.. Solo me ejecuta la funciòn cuando el parametro de la descripciòn no va separada por ejemplo
("HOla a todos"):::: esta descripcion no me lo permite pero si le mando un parametro de descripcion corta ejemplo("hola"):::: ay si me me arroja el evento...

this my code

myContext = "jsRedirecciona("+n.vAreaConocimiento+",'"+n.vDesc ripcionArea+"')";
html = "<span OnContextMenu=validaClickD('" + n.vAreaConocimiento + "'," + n.vDescripcionArea + ") onclick='modificarVentanaPop(" + n.vAreaConocimiento + ")' title='" + n.vDescripcionArea + "' style='cursor: pointer;'>" + n.vDescripcionArea + "</span>";
objTree.Add("0", n.vAreaConocimiento, html, null, null, null);

Alguien sabra por k me sucede etse, gracias!!!