Cuando el usuario haga click en uno de los frames, el script PHP que recibe la petición, es decir el que procesa el $_GET, debe guardar los datos en en algún soporte persitente, que puede ser una base de datos, una cookie o un archivo en el servidor, dependiendo de tus requerimientos.
Si es necesario reflejar esos cambios al instante en en el resto de los frames, puedes poner que en el html generado por dicho script, f
igure un fragmento de javascript que los refresque.
Por supuesto que el código PHP de los frames restantes tiene que "mirar" si hubo cambios en el mismo lugar que los haya guardado el que gestionó la petición.