Hola emip:
Lo que yo hago es poner en la página una función algo así como recoger(x) y en el popup pongo "opener.recoger(x)" y luego si lo quiero poner en algún sitio lo pongo en la función recoger...
function recoger(x) {
document.form.un_input.value = x;
}
Espero que te sirva
Saludos y Felices Fiestas