... quizá se pueda hacer con puro JavaScript... pero al menos tendrían que estar abiertas las dos páginas y que una se hubiese abierto desde la otra para mantener algún tipo de relación...
.. quizá... Date una vuelta por las FAQ haber qué encuentras...
Ahora bien, si no quieres abrir otra ventana y simplemente enviar un formulario... vaz a tener que hacer uso de un lenguaje del lado del servidor como lo son PHP, ASP y PERL-CGI... si esto es, inventiga qué lenguaje soporta tu histong...
Tendrías que ocupar dicho lenguaje para recojer los valores de tu formulario e imprimirlos en el lugar adecuando para que sean retomados por JavaScript... dejo un ejemplo sencillo de cómo sería recuperar un textbox con PHP y mandar un alert con su contenido:
Código PHP:
<scrip> alert("<?=$_POST['name_del_textbox'] ?>"); </script>
... si no entiendes... quizá te debas de dar una vuelta por las FAQ del foro que corresponda al lenguaje de tu elección.
... claro, suponiendo esto es lo que necesitarás... quizá quieras seguir trabajando con JS... Suerte!