ordenar arreglo con minusculas y mayusculas ?

[xlugo2002]

Hola, genero un formulario mediante jsp en donde necesito ordenar alfabeticamante los datos alfabeticos de los campos, cuando los recupero de mi almacen de datos uso logicamente JAVA con lo cual los ordeno alfabeticamente ABCc.. No importando si son may o min.

EL problema es cuando el usuario interactua con esa informacion en el formulario, logicamente uso javascript.... necesito hacer esa misma ordenacion , pero solo he visto el metodo sort ... pero no me trata la "A" igual a "a" y asi con toda las letras.

SIn tanto rollo ¿Como ordeno un arreglo alfabeticamente sin importar si son mayusculas o minusculas?

[Panino5001]

Fijate si te sirve algo así:

Código PHP:

  <script>
Array.prototype.map=function(fun){
    var r=[];
        for(var i=0,l=this.length;i<l;i++){
            r[i]=fun(this[i]);
        }
    return r;
}
Array.prototype.trad=function(vecComp){
    var r=[];
        for(var i=0,l=this.length;i<l;i++){
            for(var ii=0,ll=vecComp.length;ii<ll;ii++){
                if(this[i].acentos()==vecComp[ii].split('___')[0]){
                    r[i]=vecComp[ii].split('___')[1];
                }
            }
        }
    return r;
} 
String.prototype.acentos=function(){
    var s=['á','é','í','ó','ú','Á','É','Í','Ó','Ú'];    
    var r=['a','e','i','o','u','A','E','I','O','U'];
    var a=this;
    for(var i=0;i<s.length;i++){
        a=a.split(s[i]).join(r[i]);    
    }
    return a;
}
function aux1(el){
    var t=el.acentos();
    return t.toLowerCase()+'___'+el;
}
function aux2(el){
    var t=el.acentos();
    return t.toLowerCase();
}
var vec=['Bolivia','bebé','árbol','albahaca','Alabama','zanahora','Úrsula','Teherán','tomate'];
var vec2=vec.map(aux1);
var nVec=vec.map(aux2).sort();
alert(nVec.trad(vec2));
</script> 
  

[venkman]

Aquí tienes otra alternativa, que no digo que esté ni mejor ni peor:

Código javascript:

function compareIgnoreCase(a,b) {
    return (normalize(a) > normalize(b));
}
function normalize(a) {
    return a.toLowerCase()
             .replace(/[Áá]/gi,"a").replace(/[Éé]/gi,"e").replace(/[Íí]/gi,"i")
             .replace(/[Óó]/gi,"o").replace(/[Úú]/gi,"u").replace(/[Ññ]/gi,"nzz");
}
 
['Bolivia', 'bebé', 'Papa', 'papá', 'pintar', 'Ángel', 'piñata',
 'pimpollo', 'pirata', 'árbol', 'ursulina', 'albahaca', 'Alabama',
 'zanahora', 'Úrsula', 'Teherán', 'tomate'].sort(compareIgnoreCase);
 

Panino5001, he encontrado un error un poco raro con tu código. Bueno, dos, pero uno es que simplemente no has contemplado la ñ, pero bueno eso es una trivialidad. El problema es... curioso. Prueba a correr tu código con un vector como este:

Código:

['bebe','bebé','Papa','papá']

[Panino5001]

Sí, tenés razón, me gusta mucho más tu opción ;)