Hola Alkalinux, bienvenido a los foros
:
Seguramente la documentación de esa maravillosa librería tenga información de como conseguir tu propósito... no es fácil retocar cosas de terceros...
Si te animas a destripar esa librería, te podríamos ayudar a encontrar el generador del árbol y lograr tu objetivo...
Si los nodos se crean dinámicamente con createElement(), tendrías que buscar donde se crea un elemento "a" (enlace) para duplicar el código y poder insertar más nodos.
En la teoría te podemos ayudar a hacer lo que quieres pero artesanalmente...
Bueno, si tienes suerte y alguien conoce esa librería, te podrán ayudar mejor que yo.
Saludos