Es el mismo principio que utilizas con el primer select.
Lo que haces al detectar el cambio del segundo, realizar una consulta a una pagina por post y colocar el resultado en un div.
Ejemplo:
Código PHP:
function obtenerValorHabitacion(){
var habitacion = document.getElementById('id_habitacion');
id_habitacion = motivo.value;
if (window.XMLHttpRequest){
// IE7+, Firefox, Chrome, Opera, Safari
xmlhttp=new XMLHttpRequest();
}else{
// IE6, IE5
xmlhttp=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}
xmlhttp.onreadystatechange=function(){
if (xmlhttp.readyState==4 && xmlhttp.status==200){
document.getElementById("div_donde_se_coloca_el_valor_habitacion").innerHTML =xmlhttp.responseText;
}
}
xmlhttp.open("POST","obtenerValorHabitacion.php?hab="+id_habitacion,true);
xmlhttp.send();
}
Y la funcion la llamas con el evento onchange del select.
Espero haber ayudado.
Saludos