Hola otra vez:
En la página que has visto hay un enlace para bajarse el fichero galería.js.
Ese fichero debe estar definido preferentemente en el head de la página:
...
<html>
<head>
<script type="text/javascript" language="javascript" src="galeria.js"></script>
...
Luego por cada galería hay que definir un array y cada elemento de ese array tiene que ser un objeto tipo Foto (puede parecer complejo, pero con un ejemplo espero que te sirva)
var galeria1 = new Array();
galeria1[0] = new Foto(...);
y los parámetros son :
la Imagen en grande, su anchura, su altura, la miniatura, su ancho, su altura, luego 3 cadenas que pueden ser vacías (es lo que se muestra debajo de la miniatura), y por último false (es un campo preparado para poder enviar la foto como postal digital, pero no está el script definido)
En la página del ejemplo equivale a éstas líneas:
var Diapositivas = new Array();
Diapositivas[0] = new Foto('fotos/maxi/Diapositiva52.jpg', 640, 480, 'fotos/mini/Diapositiva52.jpg', 133, 100, 'Diapositiva', ' ', ' ', true);
Estas definiciones también pueden estar en el head (incluso en algún fichero externo)...
Por último se muestra con la ínea:
document.writeln(galeria(Diapositivas, 3, true));
galeria es un método con 3 parámetros: el primero es un array de Fotos, el segundo el número de columnas de la galería y true, para que se vea la miniatura (Es un script preparado para paginar una galería grande... yo tengo cientos de fotos en mi página)
Te recomiendo que estés al tanto de los foros, porque la nueva galería es algo mejor.
Saludos