Memorias de traduccion tmx a mysql

[triptari]

Hola:
Tengo una memoria de traduccion que anteriormente intente pasar a json mediante una pagina web pero al preguntar en este foro me dijeron que ese json no era valido, entonces empece a mirar por internet como podia utilizar ese .TMX para poder subirlo a mi base de datos pero despues de muchos intentos no doi con la solucion.

Alguien sabe como puedo utilizar el contenido de ese tmx con javascript o otro lenguaje que me permita despues poder subirlo a mi base de datos?

El archivo tiene la siguiente estructura:

Código:

<tu>
<tuv lang="ES-ES">
<seg>(Navarra)</seg>
</tuv>
<tuv lang="EU-01">
<seg>(Nafarroa)</seg>
</tuv>
</tu>

<tu>
<tuv lang="ES-ES">
<seg>(pasividad)</seg>
</tuv>
<tuv lang="EU-01">
<seg>(geldotasuna)</seg>
</tuv>
</tu>

Gracias de antemano. Un saludo.

[maycolalvarez]

eso es XML y se puede leer perfectamente con ajax en responseXML (dentro del mismo dominio) o cualquier libreria XML del lado del servidor

si no es un xml bien formado, solo necesitas definir el encabezado y como máximo anidar todo el contenido en un bloque raíz.