Código:
<script language="javascript" type="application/javascript"> function meneillos(valor) { document.getElementById('divACambiar').innerHTML = valor; } </script>
Código HTML:
<div id="divACambiar">Texto a cambiar</div> <input id="miId" onClick="meneillos(this.value)" value="valor" type="button"/>