Vereis, encontré el código para hacer que una imagen aparezca junto al cursor, pero es onLoad, con lo cual está ahí desde que la página se carga. Como a mi me interesa que solamente aparezca al ponerme sobre un botón, qué debo cambiar del siguiente código?
<body onLoad="YY_Mousetrace('',',document.YY_Mousetrace1 '); YY_Layerfx(8,18,'yy_ml','yy_mt','document.layers[\'Orbita\']',50000,false,0,0,10)">
p.d. Orbita supongo que es el nombre de la imagen "flotante"