Hola Morta y V_G:
Yo tengo un formulario que me permite añadir fotos (o cualquier otro documento) y si bien la parte html y javascript que propone V_G puede estar bien (no lo sé porque no lo he probado), es importante el destino del formulario (el action), y en el caso de V_G se trata de un "CGI" que no se sabe el contenido.
Hay sitios donde ofrecen servicios para adjuntar ficheros en los formularios... yo uso miscodigos.com y tengo entendido que en melodysoft también ofrecen esos servicios.
De todas formas también puedes crear esos ficheros pero con lenguajes como php o asp.
Si tu servidor admite algunos de estos lenguajes, puedes hacerlo tú mismo, pero la información deberías pedirla en alguno de esos foros... si es así, reporta el mensaje al moderador y ellos pasarán el mensaje al foro adecuado.
Saludos