Desactivar una capa y todos sus componentes

[Callaghan]

Hola, estoy haciendo un formulario de seleccion de imagenes con dos opciones, en la primera el usuario puede elegir una imagen de las existentes en el servidor, estas imagenes tienen un buscador y el resultado de la busqueda aparece en un frame, en la segunda el usuario puede elegir subir una imagen desde su pc.

Para elegir una u otra opción he puesto dos radiobutton, lo que quiero es que cuando se pinche en uno de los radiobuttons las opciones del otro aparezcan desactivadas, como en gris y no se pueda acceder a ellas, no se si me explico.

Pongo el código html que se entenderá mejor.

Código HTML:

 <form  name="frmvinculafoto" method="post"  enctype="multipart/form-data" action="subefoto.asp">
          <table width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="textoNormal">
            <tr>
            <td><input type="radio" name="radioselecciona" onclick="cambia()" checked> Fotos del servidor </td>
            </tr>
           </table>
<div name="servidor">
 <table width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="textoNormal">
<tr>
<td>Pais : </td>
<td><select name="cmbPais" class="textoNormal"  style="WIDTH: 250px">
<option value="ES"> España </option>
<option value="OO"> Otros </option>
</select></td>
</tr>
<tr>
<td>Año:</td>
<td><input name="txtanyo" type="text"></td>
<td><input type="button" onclick="buscar()"></td>
</tr>

</table>
 <table width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="textoNormal">
<tr>
<td><iframe name="iframefotos" src="<%=destino%>"  height="80%" frameborder="0" align="center"></iframe></td>
</tr>
</table>
</div>

<div name="fichero">
<table width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="textoNormal">
            <tr>
            <td><input type="radio" name="radioselecciona" onclick="cambia()"> Para buscar en otra ubicación pulse examinar </td>
<td><input type="file" name="archivo" lang="es" class="textoNormal" accept="images/jpg, images/gif, images/jpeg" onkeypress="return false" onchange="compruebaextension(this)" disabled> </td>            
</tr>
           </table>
</div>
</form> 

Mas o menos esa es mi página, y la función cambia() debería si esta pulsado el segundo radiobutton deshabilitar toda la capa "servidor" y que todo lo de dentro incluyendo el frame y su contenido se viera grisaceo y no se pudiera ni pulsar en los botones ni en los select ni nada.
¿Tengo que deshabilitar uno por uno todos los elementos o hay otra forma?
¿Y con el frame, como haría?

Tengo una cosa así

Código PHP:

  fuction cambia(){
 
if (document.frmvinculafoto.radioselecciona[0].checked) 
document.frmvinculafoto.archivo.disabled = true
//este bien por que solo hay un campo
 
else if (document.frmvinculafoto.radioselecciona[1].checked) {
//aqui es donde ya me pierdo por que lo que tengo no hace nada de nada.
document.frmvinculafoto.servidor.disabled = true
}
 
} 
   

[programeitor]

Utiliza id en vez de name:
<div id="servidor">

accede a ellos mediante getElementById:
document.getElementById('archivo').disabled = true