Crear multiples checkbox a partir de un array

[controler]

Saludos. Estoy intentando crear varios checkbox "dinamicos" a partir de varios arrays que contienen el id, el value y el nombre, pero no consigo que me funcione. Uso el plugin de jquery checkboxtree para generar un menu en arbol de checkbox y quisiera que se generarán automaticamente dependiendo de el tamaño del array que puede variar. He intentado meter la instrucion siguiente en un bucle for pero no me tira

Código:

document.write(<input type="checkbox" id="'+id[i]+'" value="'+value[i]+'"><label>'+nombre[i]+'</label>);

gracias.

[America|UNK]

Debes anteponer el nombre del array principal de los box's (nombreArray.value[i]), solo estás obteniendo los atributos sin ningún identificador (value[i]), o al menos de que estás usando with.

[controler]

Creo que hice el ejemplo algo confuso o mis conocimientos no llegan a tanto (esto creo yo). Pondre el ejemplo mas detallado:

Código:

for(var i=0;i<category.length;i++){
	if(category[i] == 'ArquetasElec'){
		document.write('<li><input type="checkbox" onclic="javascript:'+ejecuta[i]+'"><label>'+nombre[i]+'</label>');
        }
}

Este script esta dentro de un <ul> para que genere la lista. Los arrays ejecuta[] y nombre[] se "llenan" en el head al cargar la pagina y su contenido viene de un xml.

Gracias