Bueno, digamos que tienes en tu tabla asi :
Código HTML:
Campo de Entrada : <input type=text name='contenedor'/>
<table border=0>
<tr>
<td><input type=text name='texto1' onClick='asigna(this)'/></td>
<td><input type=text name='texto2' onClick='asigna(this)'/></td>
<td><input type=text name='texto3' onClick='asigna(this)'/></td>
</tr>
</table>
En este caso te pongo unos Text, que al darles clic sobre ellos llama la funcion asigna(parametro) que manda un parametro el cual nos sirve para identificar a que campo de texto se le dara el valor del TEXT llamado contenedor, la funcion seria :
Código HTML:
<script>
function asigna(obj){//obj es el objeto que recive la funcion
if(document.all.contenedor.value!='')
obj.value=document.all.contenedor.value;//usamos obj.value para asignarle el valor al objeto...
else
alert('No se ha ingresado ningun dato');
}
</script>
Bueno, como ves cambie el codigo un poco, es mas sencillo asi, nuevamente no lo he probado, pero creo que funcionara....Dime si necesitas una mejor explicacion y te prometo que me pongo a hacerlo bien y hago a unn lado mi trabajo :P Suerte!