¿Cómo acceder a un elemento de formulario con una variable?

[dannytm]

Saludos a todos, tengo una pequeña duda que a ver si me podeis resolver.

Tengo una lista de contactos, en la cual cada contacto tiene un checkbox, cuando creo la lista con javascript me interesaría acceder a este checkbox para comprobar si está "checked", pero como comprendereis los checkbox tienen el nombre del id del contacto.

Código:

     for(id in datos){
          document.getElementById('check'+i).innerHTML = '<input type="checkbox"  name="check'+datos[id]['id']+'" onclick="rellenar(\''+datos[id]['id']+'\')" >';
          document.getElementById('id'+i).innerHTML = datos[id]['id'];
	  document.getElementById('nombre'+i).innerHTML = datos[id]['nombre'];
	  document.getElementById('mail'+i).innerHTML = datos[id]['mail'];			
	  for(id in marcados){
	       if(datos[id]['id'] = marcados[id]){
	       document.mensaje.???????????.checked = true;
	  }
      }

Espero vuestra respuesta, muchas gracias.

[David]

Así:

Código Javascript:

document.mensaje["texto" + variable]
 

[dannytm]

Muchas gracias ^^