Código:
<? $_sql = mysql_query("SELECT * FROM direcciones WHERE relacion = '$id'"); while ($row = mysql_fetch_row($_sql)){ echo '<tr><td colspan="2">'; echo $row[1]; $mapa = $row[2]; echo " <a href=\"#\" onclick=\"muestra_mapa('mapa');\" title=\"ver mapa\"><img src=\"images/globe.gif\" /></a>"; echo '</td></tr>'; echo '<tr><td colspan="2">'; echo '<div id="mapa">$mapa.'</div>'; echo '</td></tr>'; }//f while ?>